Drucken

Gruppenkarte 2019/2020

Gruppenkarte 2019/2020

Angebote für Gruppen 2019/2020

-ab 20 zahlenden Gästen-

Offer for Groups 2019/2020

-starting from 20 paying persons-

 

Vorspeisen und Suppen -einheitlich für alle Gäste-

nur in Verbindung mit einem Hauptgericht buchbar

Starters and soups -uniform for all guests- only available with a main course

 

Nr.130 Bremer Kartoffelsuppe mit Speck

Potato soup with bacon

€  4,50 pro Person

 

Nr.131 Rinderbouillon mit Einlage

Bovine animal´s broth with beef and vegetable patrols

€ 4,50 pro Person

 

Nr.132 Kleiner Vital-Salat

Small vital salad

€ 3,50 pro Person

 

Nr.133 Tomatencrèmesuppe mit Kräuterschmand

Cream soup of tomatoes with sour cream

€ 4,50 pro Person

 

Hauptgänge maximal 3 Gerichte zur Wahl

Main courses max. 3 dishes for optional

 

Nr.134 „Valesse“ vegetarisches Schnitzel auf Gemüsestreifen in Rahm und Salzkartoffeln

“Vegetarian” escalope on vegetable strips in cream and potatoes

€ 11,50 pro Person

 

Nr.135 Paniertes Schweineschnitzel mit Petersilien-Rahm-Champignons und Bratkartoffeln

Breaded pork “Schnitzel” with parsley cream mushrooms and fried potatoes

€ 11,50 pro Person

 

Nr.136 Backfisch mit Kartoffelsalat, Remouladensauce und Möhren-Apfelsalat

Fried fish with north german potato salad, remoulade sauce and carrot apple salad

€ 9,50 pro Person

 

Nr. 137 „Bratwurstteller“ Dreierlei Bratwurst, Grobe, Feine und Krakauer,

von unserem Hausschlachter mit Bratkartoffeln und kleinem Salat

“ Bratwurst dish” Three kinds of bratwurst, coarse, fine and Cracow style, with fried potatoes and leaf salad

€ 9,50 pro Person

 

Nr.138 Großer Salatteller mit gebratener Putenbrust, French-Dressing und Ciabatta

Big mixed salad with breast of chicken, French dressing and baguette

€ 11,50 pro Person

 

Nr.139 Zwei würzige Bremerhavener Fischfrikadellen

mit gestovten Bohnen und Petersilienkartoffeln

Two “Bremerhaven” fishcake with beans in cream and parsley potatoes

€ 11,50

 

Dessert

-nur in Verbindung mit einem Hauptgericht buchbar-

only available with a main course

 

Nr.140 Bremer Rote Grütze mit Vanillesauce

Red fruit jelly with vanilla sauce

€ 5,00 pro Person

 

Nr.141 “Kaffeegedeck”

1 Stück Kuchen nach Tagesangebot und 1 Tasse Kaffee / 1 Glas Tee

1 piece of cake and 1cup coffee / 1 glass of tea

€ 4,50 pro Person

 

Nr.142 Tagesdessert

Daily Dessert

€ 3,50 pro Person

 

Aus organisatorischen Gründen ist die Vorbestellung der Speisen mindestens zwei Wochen vor dem Veranstaltungsdatum erforderlich.

Die letztendliche Anzahl der jeweiligen Gerichte ist morgens aus dem Bus möglich.

Due to organisational reasons it is necessary to order the three meals one week in advance

The final number of the choosen meals we need in the morning of the same day at the latest.